Simply make it so when you see someone only THEN their names will show, party names will display thru walls.
What do you think?