Upgrading a normal zombie makes his hp almost the same as the ticker, maxing his damage makes him deal as much as damage per second as when you pin a survivor with a leaper, maxing your speed almost makes you as fast as a rushing ticker, basically you have traits of other zombies but much higher chance to Spawn. basically, best way to invest your points.
Just don't upgrade stamina please